I was reading a book from the series Amelia Bedelia. The books are about Amelia, whose intentions are good but is a little foolish. In the story Amelia is asked to stake the bean poles, but she ends up tying steak to the plants. I showed Ramam what staking a bean pole means, and explained steak to be a kind of meat. So in one of the reading sessions when he got the meaning, he chuckled when I read out this passage. The other night I was trying to educate my daughter on the names of dishes unique to Kerala Iyers, because it can get embarrassing when we have guests. Somebody tells her to pass a bowl of something and she would give them an "I don't know which one" look. Ramam was listening to this ongoing conversation. I then said Rama's turn and asked him what this is? Although he knew the right name, h...